Breton et bilinguisme

Le Breton dans le second degré

Le breton est enseigné :

  • en 6ème et 5ème dans le cadre de l’apprentissage d’une 2de langue
  • en 4ème et 3ème, en 2ème ou 3ème langue vivante
  • en lycée, en 2ème ou 3ème langue vivante oudans les ateliers de pratiques
  • en filières bilingues aux Collèges
  • ND d’Espérance CLÉDER / Saint Joseph / PLOUESCAT
  • Saint Joseph / LANDIVISIAU
  • Saint Antoine / LANNILIS
  • Saint François – Notre Dame / LESNEVEN
  • Sainte Anne / PLOUGASTEL DAOULAS
  • Saint Gabriel / PONT L’ABBE
  • Saint Stanislas / SAINT RENAN
  • en filière bilingue au Lycée
  • Saint François – Notre Dame / LESNEVEN

La culture bretonne : un tremplin vers la langue. Afin que chaque collégien puisse s’enrichir de la culture bretonne, tous les établissements sont invités à proposer un accès à cette culture dans des cours spécifiques ou dans le cadre des disciplines existantes. Pour aider les enseignants dans cette initiation

  • un référentiel disponible dans tous les établissements de Bretagne
  • des fiches prêtes à l’emploi
  • le jeu «Lavar ar Vro» bilingue pour découvrir la culture bretonne et celtique
  • trois CD
  • «Tan ha Kan», 12 chants en breton et en français avec karaoké
  • les différentes formes de musique en Bretagne
  • des chants relatifs à la mer

Un concours : «DIRE LA BRETAGNE – LAVAR AR VRO» ouvert à tous.

Connaître le patrimoine de notre pays, amener tous les jeunes à en découvrir, apprécier et approfondir les aspects – architecture, richesses naturelles, économie, musique, langue, arts, histoire…- afin qu’ils s’enracinent mieux encore dans leur pays.
Le concours est ouvert à tous les élèves des collèges et lycées de Bretagne (3 000 participants l’an passé).

La coordination de l’ensemble est assurée par :
Responsable de Service :
Guy BERTHOU
Chargé de mission :
Roland Martot

EN EIL DEREZ

Kelennet e vez brezhoneg.

  • er 6vet ha 5vet klas evel eil yezh
  • er 4re ha 3de klas evel eil pe trede yezh vev
  • el lise evel eil pe trede yezh vev, pe er stalioùpleustriñ
  • e rummad divyezhek ar skolaj
  • Sant Frañsez / LEZNEVEN
  • Itron Varia an Esperañs KLEDER / St Jozef / PLOUESKAD
  • Sant Jozef /LANDIVIZIO
  • Sant Anton / LANNILIZ
  • Santez Anna / PLOUGASTELL
  • Sant Gabriel / PONT’N ABAD
  • Sant Stanizlaz / LOKOURNAN
  • e rummad divyezhek al lise
  • Sant Frañsez / LEZNEVEN

Sevenadur Breizh : war-zu ar brezhoneg ! An holl skolajidi a rank bezañ roet dezho da vont e darempred gant sevenadur o bro. Aliet e vez an holl skolajoù ha liseoù da sevel un danvez «sevenadur Breizh» pe da ginnig kentelioù a-ratozh liammet gant an danvezioù all (ur renabl eus o c’hentelioù a vez tu da aozañ he c’heller kaoud en holl skolajoù ha liseoù). Benviji deskiñ evit ar yezh hag ar sevenadur :

  • fichennoù prest da vezañ implijed
  • ur c’hoari «Lavar ar Vro» divyezhek evit mon war zu sevenadur Breizh ha broioù Keltiek
  • teir fladenn arc’hant
  • «Tan ha Kan» a zaouzeg kanaouennou e galleg ha brezhoneg gant ar muzik er fin
  • diwar stummoù ar muzik e Breizh
  • A ganaouennoù diwar ar mor

Ar genstrivadeg : «LAVAR AR VRO – DIRE LA BRETAGNE» digor d’an oll.

Pal ar genstrivadeg eo lakaat an holl skolidi d’ober anaoudegezh gant o bro, da zizoloiñ, don pe donoc’h,
he holl binvidegezhioù – er pezh a sell ouzh an ekonomiezh, ar sevel-tiez, an natur, ar sonerezh, ar
arzoù, ar istor…, dezho da greñvaat o gwriziennoù.
Digor eo ar genstrivadeg-mañ da holl skolajidi ha liseidi Breizh.

Kenurzhiet e vez al labour gant Gilbert BICREL – Roland MARTOT, e karg a gefridi.